안녕하세요.

탈북브로커는 흔히 중국에서 탈북자들을 한국으로 데려오는 사람들을 일컷는 표현이기는 하나 말씀하신 것처럼 부정적인 느낌이 강한 표현임이 맞습니다. 하지만 다른 분명한 표현이 존재하는 것도 아닙니다. 따라서 좋은 점과 나쁜 점 모두 고려한다면 특별한 표현을 쓰지 않아도 될 것입니다. 우리말 '탈북자를 돕는 사람', '한국행 시켜주는 사람' 처럼요.

크레용은 북한에서도 '크레용'이라고 부릅니다.

감사합니다.